Отчёт участия в анархистской книжной ярмарке в Монреале в 2013 году

Буквально недавно я встретился в Чикаго с одной девушкой, с которой познакомился достаточно давно в Новом Орлеане. Когда я с ней встречался и гулял, то я повстречал её друзей, которые … Continue Reading →

Отчёт участия в анархистской книжной ярмарке в Нью-Йорке в 2013 году

Мне удалось поучаствовать впервые в анархистской книжной ярмарке в Северной Америке в этом году (2013), которая состоялась в Нью-Йорке. К тому же, мне удалось самому организовывать образовательное мероприятие в рамках … Continue Reading →

[22] Эд Д’Энгело «Анархизм и Битники»

Двадцать второй перевод посвящён связи анархистской политической теории с разбитым поколением: группой писателей (в первую очередь, Джеком Керуаком, Аллен Гинзбергом и Уильям Берроузом), произведших революцию в сознании американцев, а затем … Continue Reading →

[13] Энтони Рэйсон «Упразднить все тюрьмы!»

Тринадцатый перевод посвящён современному американскому анархисту Энтони Рэйсону, который вовлечён в деятельность зин-дистро южно чикагского анархистского чёрного креста (подробней про деятельность этой организации читай в интервью с автором (англ. яз.) … Continue Reading →

Пару слов про современное американское анархистское движение от одного белорусского философа

«Социальное выражение освобожденного рабочего инстинкта – это кооперация, которая, укорененная в солидарности, управляет организацией реальности необходимости и развитием реальности свободы. И здесь находится ответ на вопрос, который волнует столь много … Continue Reading →

Как американская демократия обходится со всеми инакомыслящими

В продолжение антикапиталистического дискурса. Посвящается всем тем свободолюбивым американцам (в частности, некоторым из моих друзей), которые сидели – сидят – или будут сидеть в американских тюрьмах. Поскольку это единственный выход … Continue Reading →

[8] Да здравствует Анархия! Как Первое Мая отмечается анархистами

Восьмой перевод посвящён такому интересному тексту под названием «Да здравствует Анархия! Как Первое Мая отмечается анархистами». Первое Мая – это известный день анархистов, который хотят также себе присвоить либералы и … Continue Reading →

Как американские власти расправляются с “радикальными” библиотеками: они боятся, что мы можем мечтать без них

Статья посвящается тем молодым бунтарям, которые орали на демонстрации солидарности с греческими повстанцами “Eat the rich, Feed the poor, We demand the Civil War” (Сожри богатых, Накорми бедных, Мы требуем … Continue Reading →

Американские протесты: революционные коммунисты, “чёрная кошка”, дух Чёрных Пантер, Малкольма X и коллектив Crimethinc.

Ещё несколько слов про “Оккупируй Чикаго”: Я хочу избежать логику капитализма, которая заставляет за всё платить: перепрыгиваю через турникет чикагского метро бесплатно. Ублюдочная американская система заставляет за всё платить и … Continue Reading →

Пару слов про движение “Оккупируй Чикаго”

Бунтарский Дух Америки наконец проснулся после длительного промежутка, который разделяет деятельность известных американских радикалов 60-х и начало американского движения “Оккупируй” с Нью-Йорской Уолл Стрит уже в двадцать первом веке. Движение … Continue Reading →