[15] Некоторые записки о Повстанческом Анархизме

• By j.u.
• 15 August, 2012
• No Comments

Пятнадцатый перевод посвящён современному американскому анархистскому коллективу Killing King Abacus: их размышлениям о Повстанческом Анархизме.

В этой статье под названием «Некоторые записки о Повстанческом Анархизме» они рассуждают о том, что, по большей части, анархисты, кроме тех, которые верили, что государство выдохнется само по себе, – были повстанческими анархистами. Они говорят о том, что ожидание — это поражение. Смысл всего должен заключаться в непосредственном действии. Также они рассуждают на такую важную тему, какой же должна быть организация борьбы в истинно анархистском смысле.

«Повстанческий анархизм — это не идеологическое решение всех социальных проблем, не товар на капиталистическом рынке идеологий и мнений, но продолжающаяся практика, направленная на то, чтобы положить конец доминации государства и существованию капитализма, – практика, нуждающаяся в анализе и дискуссии, чтобы развиваться <…> Попросту говоря, это означает, что государство просто так не выдохнется, поэтому анархисты должны атаковать, потому что ожидание — это поражение; что необходимо, так это открытый мятеж и распространение подрывной деятельности среди эксплуатируемых и исключенных <…> Целью организации должна быть не защита определенных интересов, но скорей атака определенных интересов.»

Следующие брошюры в нашей библиотеке связаны с этой статьёй:

1. Some notes on Insurrectionary Anarchism.