[14] Ричард Портон «Бунт против работы: фильм Петри ‘Рабочий класс идёт в рай’» из книги «Кино и анархистское воображение»

Четырнадцатый перевод посвящён отрывку из книги Ричарда Портона «Кино и анархистское воображение», введение из которой уже было размещено в нашем проекте переводы.

В этом же отрывке, озаглавленном «Бунт против работы: фильм Петри ‘Рабочий класс идёт в рай’», автор рассуждает об анархистском измерении фильма, который мы будет показывать в это воскресенье. В частности, он говорит о том моменте, что этот фильм одновременно критикует и государственный социализм, и капитализм, проводит параллели между отчуждением рабочего, вовлеченного в конвейерную рутинную работу, и отчуждением рабочего уже вне работы, в сексуальных отношениях. Также автор статьи прослеживает связь идей фильма отказа от работы с деятельностью итальянских автономов 1970-х, особенно с их повстанческими актами «нульработы».

«Утонченная критика конформистского профсоюзного движения, такая как фильм Элио Петри Рабочий класс идёт в рай (La Classe Operaia Va in Paradiso, 1971), разделяет желание Бакунина к ‘полному отрицанию всех авторитетов и власти’ также как его дополнительное ‘отрицание концепции индивидуума, как гражданина государства, замененную на концепцию свободного человека [sic]’ <…> В то время как фильм Рабочий класс идёт в рай воплощает пост-’68 критику одновременно и капиталистических, и социалистических вариантов рабочей этики, он также предоставляет место в своем повествовательном корпусе для некоторых из течений ‘анти-психиатрического’ движения, которые были особенно сильный во Франции и Италии после майских событий».

Читайте статью и приходите на кинопоказ!

Следующие книги в нашей библиотеке связаны с этой статьёй:

1. Richard Porton. Film and the anarchist imagination (London/New York: Verso, 1999);

2 Comments

  • Queenfan24 says:

    спасибо , интересно почитать, что писали об этом гениальном фильме Элио Петри.

  • j.u. says:

    не за что!
    да, это действительно стоящий фильм!

Leave a Reply