Распаковывая свою библиотеку: заметки о городах и книгах (Москва, Нью-Йорк, Чикаго, Новый Орлеан, Сан-Франциско)

Один из моих знакомых французов, с которым я проехал в машине четыре дня из Чикаго в Сан-Франциско, всё это время непрестанно разговаривая, подобно тому, как всё происходило в книге «В … Continue Reading →

Books not Bombs. Часть 2

Сегодня состоялась вторая акция Books not Bombs. На улице было бесплатно роздано достаточно большое количество книг. Мы были поражены эффективностью и заинтересованностью людей в чтении книг.. Спасибо, что читаете книги! … Continue Reading →

[4] Марсель Пруст. Дни чтения

Четвёртый перевод посвящён размышлениям о чтении известного французского писателя Марселя Пруста! Перевод называется “Days of reading”. Сразу скажем, что этот текст было чрезвычайно сложно переводить из-за виртуозности стиля писателя. Например, … Continue Reading →