Деконструируя Verso: небольшая заметка о псевдолевизне издательства

• By j.u.
• 13 September, 2012
• No Comments

От RSL: “Интересная заметка о лицемерности одного из крупнейших англоязычных “радикальных” издательств Verso. Несмотря на позиционируемую леворадикальность издательства (“крупнейшее независимое, радикальное издательство в англоязычном мире”, как сообщает сайт), как следует из этой заметки, Verso, обладающее экслюзивным правом на печать одних из крупнейших “постмарксистских” теоретиков двадцать первого столетия (Бадью, Жижек, Рансьер, среди прочих) очень обеспокоено защитой их авторских прав и препятствует свободному (читай: бесплатному) распространению своей печатной продукции. Читайте и размышляйте!”

Главный замысел этого короткого, написанного с опозданием публичного разоблачения, – раскрыть лицемерие, окружающее нашумевшее “радикальное издательство”, известное как Verso Books, чьи книги составляют существенную часть библиотеки ebookcollective (http://ebookcollective.tumblr.com), для того, чтобы читатели знали об отвратительном поведении издательства, претендующего на то, что бы быть радикалами, но, на деле, бесчестно действующего против свободных распространителей.

Примерно два года назад, работал отличный сайт, где свободно распространялись .PDF-файлы: тексты, опубликованные Verso, которое, до сего дня, удтверждает на своём сайте, что оно “крупнейшее независимое радикальное издательство в англоязычном мире”. Несмотря на это продолжающееся пускание пыли в глаза, базирующееся на преувеличении, эти превосходные “радикалы” разрушили библиотеку сайта и это событие отозвалось по всей левой блогосфере, с автором сайта, передающим эту новость простыми словами:

“Никогда не забывайте, что “радикальный издатель” Verso Books угрожал судом, чтобы помешать людям скачивать PDF-файлы с их опубликованными текстами, – защищёнными авторскими правами материалами. В результате, тысячи текстов по критической теории, однажды собранных на aaaarg, теперь намного сложней найти”.

Директор Продаж и Маркетинга Rowan Wilson написал ясно о намерениях издателя, в своего рода, “автоматическом” емэйле, посланном на сайт:

“До нас дошла информация, что вы создали сайт, с которого люди могут нелегально загружать многие копии наших работ, защищённых авторскими правами:

Книги, которые есть на этом сайте, включают многие из наших книг, написанных Славой Жижеком, Жаком Рансьером, Аленом Бадью и т.п.

Права на эти работы защищаются издателем, Verso. Издатель имеет защищённые авторские права на многие из книг, которые могут быть найдены на вашем сайте, что также представляет результат значительного труда со стороны их авторов.

Цель этого письма напомнить вам о наших правах клиентов и настоять, чтобы вы немедленно убрали ВСЕ ССЫЛКИ со всех сайтов, ассоциирующихся с [вебсайт] или связанных с ним сайтов, на которых работы доступны для скачиванья.

Мы запрашиваем немедленный ответ о намерении вашей организации подчиниться нашим требованиям, и вашего подтверждения, в письменной форме, что соответствующее действие, как написано выше, было осуществлено не позднее чем СЕМЬ (7) дней от даты написания этого письма. Пожалуйста, будьте уверены, что если вы немедленно не прекратите и не подчинитесь, мы будем искать все законные основания на решение конфликта [через суд], без предварительного оповещения.”

Это является знаком того, что многие т.н. “радикальные” авторы/теоретики двадцать первого века – многие из тех, которые претендуют на то, чтобы быть термидорианцами т.н. “постмарксистских левых” – показывают то, что они имеют небольшой интерес в свободном распространении своих работ, что может быть очень жестоким предположением, но имейте ввиду, кто с кем имеет дело, и значительное расстояние, которое “радикальное” издательство желает пройти, чтобы преследовать тех, которые, единственно, инвестировали в то, чтобы сделать бесплатно доступными тексты, которые, иначе, были бы вне предела достигаемости из-за высоких цен, – для тех людей, которые сделают с ними лучшее из того, что можно сделать (в противоположность учёным академикам, которые всё-также-повторяющаяся чума общества). В руках молодых, студентов или других людей, тексты имеют потенциал, чтобы в них вдохнули новую жизнь, от них исходят новые возможности использовать их в соответствии с существующим кризисом. Но, благодаря печально известным “радикалам” из Verso, однако, этого никогда не произойдёт. В написании этой заметки, ясно, что читатели должны опасаться предприятия, отлично описанного другим автором, сделавшим заметки о Verso ранее в этом году: в частности, о ловком умении издателя находить свободных дистрибьютеров своих материалов:

“Вандалист может быть опознан в наиболее неприятном отродье, захватывающим коллективное воображение общества. Мультинациональная корпорация Verso: предприятие, которое сделало состояние посредством скупки рынка социалистический-ориентированной литературы, продаёт бумагу, содержающую слова, которые призывают к бунту против товарной формы, которую они сами безжалостно защищают, используя адвокатов, охранников, Жижекианцев (Zizekians), и других подобных полицейских, чтобы предотвратить незаконное потребление их продукта. Таков был случай, когда адвокаты Verso послали оповещение “прекратить и остановиться” любимому сайту, который выкладывал бесплатные PDF-файлы критической теории, ставя Verso в ту же самую категорию, что и MPAA (Американская Ассоциация Кинематографа), RIAA (Американская Звукозаписывающая Ассоциация), DOJ (Американский Департамент Справедливости), и всех других сутяжнических врагов свободного культурного обмена.

Получайте удовольствие от свободного скачиванья текстов Verso и абсолютный комфорт от знания того, что вы наносите ущерб, возможно, наиболее печально известному буржуазному, псевдолевому издательскому предприятию “в англоязычном мире”.

От RSL: “P.S. Кстати, книги издательства Verso также можно скачать с нашего сайта: вначале скачайте каталог и там справа стоит ссылка, если книга доступна для скачиванья!”

Источник: http://ebookcollective.tumblr.com/post/31062648947/deconstructing-verso-a-brief-word-on-the