[2] Жак Риго. Главное Суицидальное Агентство

• By rsl
• 29 January, 2012
• No Comments

Второй перевод посвящён манифесту известного французского поэта Жака Риго “The General Suicide Agency”.

Жак Риго – известный французский поэт-самоубийца, который ассоциируется с движением Дада в Париже. В 1929 году он выстрелил себе в сердце. Его друг Пьер Дриё Ла Рошель написал про него книгу (есть в нашей билиотеке на английском языке). По этой книге затем был снят Луи Маллем фильм “Le feu follet” (“Блуждающий огонёк”).

Подробней про него также можно прочитать на сайте “Митиного Журнала” – http://kolonna.mitin.com/archive/mj4748/rigo.shtml – там есть перевод этого же текста, но у нас он сделан немного лучше (исправлены неточности).

В нашей библиотеке следующие книги связаны с этой статьёй:

1. 4 dada suicides. Arthur Cravan. Jacques Rigaut. Julien Torma. Jacques Vaché (London: Atlas Press, 1995).
2. Pierre Drieu La Rochelle. Will O’ The Wisp (London/New York: Marion Boyars, 1998).